CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 578

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"Reviewing), that the British Steamship 'Tartar'

belonging to the Pacific Railway Company was chartered by the United States Government

to the Canadian

as a

military

transport for the

conveyance

of troops from the United States to the Philippine Islands; and while on

her homeward voyage she

was detained at

Hong Kong for

compliance with the

local port regulations.

3. In

response to telegraphic

inquiries made by this Department, the Governor

of Hong Kong replied

that the British

Ship 'Tartar' carrying United States troops

entered the port of

Hong Kong

on September 6, and complaint

was made to the Harbour

master by some person on board of overcrowding. On the application for

clearance

on

the 13th September

it appeared that

the safety certificate of

the 'Tartar' showed that

she was licensed to carry

741 passengers, whereas

the declaration

made by the master

showed that

she had on board

1140. Thereupon the

Harbour master declined

to grant a clearance

Edit History

2026-05-31 12:53:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"Reviewing), that the British Steamship 'Tartar' belonging to the Pacific Railway Company was chartered by the United States Government to the Canadian as a military transport for the conveyance of troops from the United States to the Philippine Islands; and while on her homeward voyage she was detained at Hong Kong for compliance with the local port regulations. 3. In response to telegraphic inquiries made by this Department, the Governor of Hong Kong replied that the British Ship 'Tartar' carrying United States troops entered the port of Hong Kong on September 6, and complaint was made to the Harbour master by some person on board of overcrowding. On the application for clearance on the 13th September it appeared that the safety certificate of the 'Tartar' showed that she was licensed to carry 741 passengers, whereas the declaration made by the master showed that she had on board 1140. Thereupon the Harbour master declined to grant a clearance
Baseline (Original)
"Revewith), that the British Steamshif "Tartar" belonging Pacific Railway Comfang was chartered by the haited States forernunt to the Canadian t need ན-༧ a military transport for the of troopstor from Conveyance the hunte States & the Philippine that Bland; and while on her horneward royage she was detained at Hong Kong for compliance with the local port regulations. 3. In to telegrapher inquiries made by this Department the foren o Hong Kong replich that the veRaul British Ship Tartar carrying huites State troops entered the foort of Hong Kong 574 on September 6 the woke and complaint 7 was made to the Harbou master by some person on board of overcrowding. On the afflication for dearance on the remel of the the 13th deptember it affeared that the school certificate of of the "Tartar" showed that licensed to carry She was 741 passengers whereas the declaration mater the g shower that she had on brad. 1140. Thereupon the Harbin master declined to grant a clearance
2026-05-31 12:53:26 · Baseline
View content

"Revewith), that the British Steamshif "Tartar"

belonging Pacific Railway Comfang was chartered by the haited States forernunt

to the Canadian

t need

ན-༧

a

military

transport for the

of troopstor from

Conveyance

the hunte

States & the Philippine

that

Bland; and while on

her horneward royage she

was detained at

Hong Kong for

compliance with the

local port regulations.

3. In

to telegrapher

inquiries made by this Department the foren

o Hong Kong replich

that the veRaul British

Ship Tartar carrying

huites State troops

entered the foort of

Hong Kong

574

on September

6 the woke and complaint

7

was made to the Harbou

master by some person

on board of overcrowding. On the afflication for

dearance

on

the remel

of the

the 13th deptember

it affeared that

the school certificate of

of

the

"Tartar" showed that

licensed to carry

She was

741 passengers whereas

the declaration

mater

the g

shower that

she had on

brad.

1140. Thereupon the

Harbin master declined

to grant a clearance

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.